I have been fighting for quite some time now on whether I should write at this blog in English or Greek, and it has been a question that had many answers. After a lot of months I finally decided to write in both languages.
And why is that? People, who are interested in sailing and are sailing with us, are usually from all over the world and a few Greeks. But even for those few Greeks who want to follow this blog, and also honoring my mother language, I will translate everything in Greek.
Thank you all!!
Εδώ και καιρό πάλευα με το αν θα πρέπει να γράφω σε αυτό το blog στα Αγγλικά ή στα Ελληνικά, και ήταν μία ερώτηση με πολλές απαντήσεις. μετά από πολλούς μήνες επιτέλους αποφάσισα να γράφω και στις δύο γλώσσες.
Και γιατί αυτό; Οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται για την ιστιοπλοΐα και κάνουν ιστιοπλοΐα μαζί μας είναι συνήθως από όλo τον κόσμο. Δυστυχώς οι Έλληνες είναι λίγοι. Αλλά ακόμα και αυτούς τους λίγους Έλληνες, και τιμώντας την μητρική μου γλώσσα, θα μεταφράζω τα πάντα και στα Ελληνικά.
Σας ευχαριστώ όλους.
No comments:
Post a Comment